Archivo de la etiqueta: Givenchy

Diseños del modisto francés Hubert de Givenchy que aparecen en el cine

Desayuno con diamantes

Retales-Desayuno-Diamantes 0

Cartel ilustrado por Robert McGinnis

“Estoy loca por Tiffany…nada malo podría ocurrirme allí(Holly Golightly).

La ciudad de Nueva York despierta y un taxi se detiene en la Quinta Avenida. De él baja una mujer con un elegante vestido negro. Como cada mañana, ella se acerca al escaparate de la joyería Tiffany y lo contempla mientras desayuna un croissant con café. De esta forma da comienzo Desayuno con diamantes (1961), una de las películas más emblemáticas del cine.

Blake Edwards dirigió de forma libre la novela de Truman Capote, contando con Audrey Hepburn y George Peppard para encarnar a los personajes principales. Hepburn interpreta a la joven y extravagante Holly Golightly, que vive con su gato en un apartamento de Nueva York, subsistiendo del dinero que le dejan los hombres. Un día, el escritor Paul Varjak (Peppard) se muda al mismo edificio y ambos entablan una amistad.

Probablemente, uno de los aspectos más célebres de la película Desayuno con diamantes sea el vestuario que Hubert de Givenchy creó para Audrey Hepburn. Aunque Edith Head (La ventana indiscreta, Los pájaros) aparece en los títulos de crédito como supervisora del vestuario, el diseñador de moda francés – que ya había vestido a Hepburn en Sabrina– encumbra a Holly al olimpo de la elegancia.

Holly Golightly, cuyo nombre real es Lula Mae Barnes, es una chica de origen humilde que huyó de su pueblo para buscar el sueño americano en la ciudad de Nueva York. Aunque su ambición la lleva a estar con hombres ricos y mayores que ella, Holly es un alma solitaria. La soledad y la apariencia de una vida lujosa se muestran desde la primera escena en la que baja de un taxi ataviada con un vestido largo de satén negro.

En el traje, de corte sencillo, destaca el reverso con una apertura en forma de media luna y el gran collar de perlas que pende sobre la espalda, representando un lastre sobre ella. El diseño original fue creado con una apertura lateral en la falda (como aparece en el cartel de la película), pero Edith Head no lo vio apropiado para el personaje y fue rediseñado. El color elegido también es significativo: en una época donde predominaban los estampados florales y colores vivos, representa el vacío que siente la protagonista y su condición de “mantenida”. Holly luce en varias ocasiones este vestido, del que se hicieron tres copias, combinándolo con diferentes accesorios simulando ser otro traje. Para la escena de apertura de “Desayuno con diamantes”, el estilismo se completa con guantes largos, bolso de color negro, chal blanco y gafas oscuras grandes.

Retales-Desayuno-Diamantes 1

El vestido de apertura de Audrey Hepburn en “Desayuno con diamantes”, con silueta recta que rompe con el “new look” de Christian Dior de la década de los años 50.

Retales-Desayuno-Diamantes 2

Detalle de la parte trasera del vestido que lució Audrey Hepburn en “Desayuno con diamantes”, creado por Givenchy, y del gran collar de perlas que cae sobre su espalda.

Retales-Desayuno-Diamantes 3

A la izquierda, bosquejo de Hubert de Givenchy. A la derecha, Audrey Hepburn con el diseño que fue modificado para la película.

Retales-Desayuno-Diamantes 4

Una diadema en el pelo, gafas grandes de sol y guantes largos completan el look de Holly en la primera escena de “Desayuno con diamantes”.

La vida de Holly evoca a la naturaleza de un gato: independiente y solitaria, sin apego a nadie, duerme durante el día y sale de noche para acudir a fiestas y “cazar” a algún millonario. El vestuario elegante y sofisticado es una armadura que emplea para fingir una vida que desea a toda costa. En la escena donde conoce a su nuevo vecino, Paul Varjak, y en su segundo encuentro con el escritor, Holly se desprende de su coraza y opta por prendas cómodas y de color blanco.

Retales-Desayuno-Diamantes 5

Escena donde Holly conoce a Paul, su nuevo vecino. Ella porta una camisa de color blanco a modo de camisón ideada por Edith Head.

Retales-Desayuno-Diamantes 6

Detalle del camisa de Holly, probablemente perteneciente a uno de tantos hombres que la joven conoce en las fiestas a las que asiste.

Retales-Desayuno-Diamantes 7

Cuando Holly escapa de su apartamento por la escalera de incendios, se quita el vestido negro y elige un albornoz de color blanco, una forma de liberación para la protagonista.

Holly desprende sofisticación y elegancia donde quiera que vaya, y su excentricidad se revela en los grandes y llamativos sombreros que luce. El segundo vestido de Givenchy que porta en la película es un diseño de color negro con cuello redondo, cinturón con lazo – remarcando la delgadez del personaje – y plumas en la parte baja de la falda. En las secuencias donde visita la cárcel de Sing Sing lo combina con una pamela negra y gran lazo de color crema; en el momento del encuentro con su exmarido, Doc, opta por un broche en el escote y un llamativo sombrero.

Retales-Desayuno-Diamantes 8

Escena donde Holly luce otro de los diseños de Givenchy en “Desayuno con diamantes”. Lo conjunta con una gran pamela, guantes, bolso y zapatos de piel de cocodrilo.

Retales-Desayuno-Diamantes 9

A la izquierda, boceto de Edith Head. En el centro, Audrey Hepburn posa con el vestido de Givenchy y una gran pamela. A la derecha la actriz combina el mismo vestido con gorro casquete, con pompón blanco y plumas negras en la parte delantera.

Retales-Desayuno-Diamantes 11

Si Holly ocultaba sus ojos con un antifaz durante la noche, por el día esconde la mirada tras unas gafas de sol de la firma “Oliver Goldsmith”. Otra manera de camuflar su tristeza.

Retales-Desayuno-Diamantes 10

Escena donde Holly visita al preso Sally Tomato para recibir mensajes codificados. La protagonista, con su gran sombrero, destaca entre los demás individuos.

Retales-Desayuno-Diamantes 12

Momento en el que se reencuentra con su exmarido luciendo el mismo diseño y al que le añade un broche y un sombrero diferente.

Retales-Desayuno-Diamantes 13

En una de las fiestas que Holly organiza en su apartamento luce también el vestido de seda de Givenchy con un gran collar en tonos negros, azules y blancos.

Retales-Desayuno-Diamantes 14

En la fiesta del apartamento, todas las invitadas iban ataviadas con vestidos coloridos, pues el negro se admitía sólo para la noche. Holly destaca por ser la única mujer que viste de este color, adelantándose a su época.

En varias ocasiones Holly se desprende de los vestidos sobrios y se convierte en la inocente e insegura Lula Mae Barnes del pasado. Es entonces cuando su vestuario se torna cómodo y colorido, sin perder la elegancia innata que irradia la actriz Audrey Hepburn. Como prendas de abrigo, muy codiciadas en esa época, destacan una clásica gabardina de color beige y un abrigo de lana naranja, un tono muy otoñal.

Retales-Desayuno-Diamantes 15

Boceto de Edith Head y, a la derecha, la mítica escena donde la actriz Audrey Hepburn canta “Moon River”, ataviada con una sudadera gris, pantalones vaqueros, bailarinas negras y un turbante en la cabeza.

Retales-Desayuno-Diamantes 16

En la imagen, Holly con pañuelo color crema cubriendo su cabeza, denotando inseguridad e indecisión del personaje.

Retales-Desayuno-Diamantes 17

El color naranja tiene un significado liberalizador, por eso lo emplea en la bata que luce cuando su vecino Paul la visita al apartamento.

Retales-Desayuno-Diamantes 18

Las mangas remangadas de Holly simbolizan la comodidad y seguridad que siente junto a Paul, mostrándose tal y como ella es.

Retales-Desayuno-Diamantes 19

El naranja expresa alegría y Holly opta por un abrigo de este color para divertirse con Paul por Nueva York. En la imagen, secuencia donde se aprecia la prenda que diseñó Givenchy, de cierre cruzado con doble botonadura.

Retales-Desayuno-Diamantes 20

Detalle del cuello chimenea del abrigo y sombrero redondo de pelo marrón que aporta refinamiento al conjunto.

Retales-Desayuno-Diamantes 21

Detalle del medio cinturón anudado en la parte trasera del abrigo.

Retales-Desayuno-Diamantes 22

Único y breve instante donde se distingue el vestido que luce debajo del abrigo.

Givenchy creó un maravilloso diseño en seda de color rosa para unas de las escenas más dramáticas de “Desayuno con diamantes”: la noticia de la pérdida de su hermano. El vestido de cóctel, con cintura ceñida por un cinturón de lazo y amplia falda representa la inocencia y delicadeza del personaje. El vestido iba conjuntado con un abrigo sencillo de media manga del mismo color.

Retales-Desayuno-Diamantes 23

Cuando Holly regresa a su apartamento junto a José, con el que quiere emprender una nueva vida, rompe con su estilo anterior eligiendo un vestido de color rosa intenso.

Retales-Desayuno-Diamantes 24

A la izquierda, boceto del diseño creado por Humbert de Givenchy para “Desayuno con diamantes”. A la derecha, la actriz Audrey Hepburn en una fotografía promocional del filme.

Retales-Desayuno-Diamantes 25

Aplicaciones en forma de abanico adornan el vestido creado por Givenchy.

En el momento que Holly invita a Paul a su casa, ella está comprometida con el brasileño José, pero aún siente confusión e inseguridad ante su futuro. Un suéter beige y unos pantalones de color negro muestran la transición del personaje de niña a mujer. Pero su sueño se rompe cuando es arrestada por sus filtraciones en la cárcel de Sing Sing y José la abandona. Dentro del taxi se cambia de nuevo con su armadura en forma de vestido negro, manifestando abiertamente que no sabe quién es y Paul le declara de nuevo su amor.

Retales-Desayuno-Diamantes 26

En la década de los 60, las mujeres comenzaron a llevar pantalones. Una muestra de que “Desayuno con diamantes” fue una película adelantada para su época en cuestión de moda.

Retales-Desayuno-Diamantes 27

Detalle del cuello chimenea en el jersey de Holly en “Desayuno con diamantes”

Retales-Desayuno-Diamantes 28

La gabardina de la casa británica “Burberry” es la prenda con la que finaliza una de las escenas más memorables del cine.

Desayuno con diamantes ha conseguido hacer historia en el cine por su visión de la moda con un vestuario sofisticado y atemporal.

Texto: Lola Delgado Pozo
Bocetos: Pinterest, christies.com, Museo del traje
Fotos: película “Desayuno con diamantes”, classiqme, pinterest


https://retalesdeunidilio.wordpress.com/2015/05/04/desayuno-con-diamantes/

El texto de este artículo se encuentra sometido a una licencia Creative Commons del tipo CC-BY-NC-ND (reconocimiento, no comercial, sin obra derivada, 3.0 unported)

Anuncios

Sabrina

Al finalizar la redacción de mi último artículo, caí en la cuenta de las numerosas ciudades que han servido de escenario para rodar películas y que, con el paso del tiempo, se han convertido en lugares emblemáticos. Una de ellas es París.

cartelEn Sabrina (1954), la ciudad de la luz sirve de decorado para mostrar el cambio de una chica humilde a una dama elegante y sofisticada. Billy Wilder adaptó la obra de teatro “Sabrina Fair”, escrita por Samuel Taylor, eligiendo a la actriz del momento, Audrey Hepburn, para el papel de Sabrina y a los actores Humphrey Bogart (Linus) y William Holden (David).

La película narra la historia de Sabrina, hija del chófer de los Larrabee, una familia rica de Long Island. Ella vive enamorada del hijo menor de los Larrabe, David, y se esconde siempre para verlo en las fiestas que se organizan en la mansión. Pero David, que es un playboy, nunca se fija en ella. Un día Sabrina intenta suicidarse y aparece Linus, el hermano mayor de los Larrabee, y la salva.

El padre de Sabrina quiere que su hija se olvide de David y la envía a París para que estudie cocina. En esas clases conoce a un Barón que le informa de las tendencias de moda parisinas.

Sabrina regresa a Nueva York cambiada completamente, tanto que ni David la reconoce cuando la ve en la estación. Linus, el mayor de los Larrabe, acompaña a Sabrina mientras David está convaleciente de un accidente ocurrido con unas copas de cristal. Es entonces cuando la relación de Sabrina con los hermanos Larrabee da un vuelco inesperado.

La diseñadora Edith Head fue la encargada de diseñar el vestuario de la película, pero Audrey Hepburn le propuso a Billy Wilder un vestuario realmente parisino para su personaje. El director aceptó y la actriz viajó a París para ver los diseños de Balenciaga, pero el modisto tenía una agenda muy apretada y envió a uno de sus alumnos, el francés Hubert de Givenchy.

Givenchy, que en un principio imaginó que la actriz Katherin Hepburn acudiría a su taller, quedó prendado de esa chica delgada llamada Audrey con camiseta, pantalones capri, zapatos planos y canotier gondolero. El modisto no podía confeccionar desde cero el vestuario de Sabrina, así que Audrey Hepburn eligió entre varios vestidos que Givenchy le mostró, regresando a Los Ángeles con un vestuario verdaderamente parisino.

Sabrina hace su primera aparición ataviada con un diseño de Edith Head, compuesto por vestido estampado sin mangas, comúnmente conocido como pichi, y camiseta negra debajo. El largo de la falda se mantiene bajo la rodilla, según los cánones de la época, con el pelo recogido en una coleta, otorgándole una imagen más juvenil.

1

Sabrina, en una escena donde aparece descalza, con un pichi estampado

2

Con este vestido, Sabrina se subía a un árbol para contemplar las fiestas glamourosas de la mansión Larrabe y suspirar por su amor platónico, David (a la derecha de la imagen)

3

Detalle del estampado floral del pichi que luce Sabrina al comienzo del film

4

Imagen en color de la actriz Audrey Hepburn

audrypichi

Los diseños de Edith Head se limitaron a la etapa anterior del viaje de Sabrina a París. La elección, por parte de la actriz Audrey Hepburn, del modisto Givenchy para crear parte del vestuario, generó mucha polémica, sin aparecer el nombre del diseñador francés, en los títulos de crédito de la película

El padre de Sabrina la envía a París dos años para que aprenda alta cocina, pero realmente su intención era que su hija olvidara a David. Allí aprende cocina y a ser una mujer de mundo, aunque no logra olvidar a su amor platónico.

1

Sabrina en la escuela de cocina de París

2

Detalle del cuello del jersey de Sabrina en las clases de cocina de París

Después de su viaje a París, Sabrina se transforma verdaderamente en una mujer. Billy Wilder describió la escena de la estación de Glen Cove como un momento muy importante en la película: “simplemente debemos vender la transición de la niña. Ella debe estar magnífica reapareciendo en Long Island “. Audrey fue asesorada por Edith Head en la elección del conjunto que Sabrina debía llevar en su regreso a Nueva York. El color negro estaba descartado, por lo que optó por un traje de lana gris cruzado de Givenchy y un turbante de color blanco y pendientes de aro para darle un look sofisticado.

2

Sabrina esperando en la estación con varias maletas y un caniche francés

3

Conjunto de dos piezas de Givenchy formado por una chaqueta de doble botonadura terminada en péplum y falda larga de tubo. Zapatos con un poco de tacón.

4

David, de forma casual, pasa por la estación de Glen Cove y, sin reconocer a Sabrina, la saluda y la invita a una fiesta en su casa

4695-87666

David, al verla tan elegante, cae rendido a sus pies

4.1

Imagen en color de una escena de Sabrina con la actriz Audrey Hepburn (Sabrina) y Willian Holden (David). Los guantes complementan el look de la protagonista

5

Secuencia donde Sabrina saluda a las personas de servicio de la mansión de los Larrabee, compañeros de trabajo de su padre

6

La actriz Audrey Hepburn en el set de rodaje. Se aprecia la cintura ceñida de la chaqueta

Audrey's Autograph

Detalle del gorro en color blanco que luce Audrey Hepburn en “Sabrina”, así como la botonadura de su chaqueta Givenchy

Para la fiesta en la Mansión de los Larrabee, Sabrina opta por un espectacular vestido de noche diseñado por Givenchy. El modisto francés, al contrario de lo que hizo Edith Head en Vacaciones en Roma, mostró sin tapujos el cuerpo delgado y cuello largo de la actriz. Givenchy consiguió encumbrar a Audrey Hepburn, convirtiéndola en su musa y en icono de la moda. “Su ropa es la única con la que me siento yo misma. Es más que un diseñador; es un creador de personalidad” dijo la actriz sobre el modisto.

El vestido está inspirado en otro del mismo diseñador, llamado ‘Inés de Castro’, para la colección Primavera-Verano de 1953. Consta de un cuerpo palabra de honor y una falda recta de tubo; en la cintura lleva una sobrefalda desmontable de organza de seda con estampado floral bordado en azul marino.

1

A la izquierda, boceto que realizó Edith Head para distribuir y promocionar la película. A la derecha, Audrey Hepburn con un diseño de Hubert de Givenchy

2

Imagen en la que aparece Sabrina en el jardín de la mansión de los Larrabee

3

Maravilloso vestido de Givenchy, con sobrefalda de organza de seda bordada  flores

4

Quizá el vestido de noche es el más recordado de la película “Sabrina” y el que encumbró a Audrey Hepburn como icono de moda

5

Se cuidó mucho la iluminación en las escenas para no acentuar la delgadez de la actriz

6

Detalle del escote palabra de honor bordado

7

Sabrina eligió sencillas joyas como estos pendientes de perlas

La tercera pieza que escogió Audrey Hepburn en el taller parisino de Givenchy fue un vestido corto de cóctel en satén. Compuesto de falda amplia, el diseñador modificó el escote a petición de la actriz para disimular su clavícula, añadiendo tirantes de lazos en los hombros. Se hizo tan popular que terminó llamándose “escote Sabrina”.

1.2

Audrey Hepburn junto a Humphrey Bogart y William Holden

1

A la izquierda, boceto de Edith Head. A la derecha, imagen de Sabrina con vestido de cóctel

2

Sabrina completó su look con unos guantes y un tocado

3

Imagen donde se aprecia el escote trasero en forma de V

4

“Lo que yo inventé para ella terminó siendo un estilo tan popular que las camisetas y vestidos de cuello barco de la época llegaron a ser conocidos como el escote Sabrina.” afirmaba Givenchy

Sabrina también tiene escenas en las que escoge atuendos “sport”, como por ejemplo, cuando acompaña a Linus a navegar en su yate, donde se la ve con camisa anudada de cuadros y shorts blancos. La intención del hermano mayor Larrabee es convencer a Sabrina para que regrese a París. Pero Linus comienza a sentir algo por la chica…

1

Bocetos iniciales de Edith Head para “Sabrina”

2

Audrey Hepburn en su camerino

3

sabrinadosfotos

A la izquierda, Sabrina limpiando el coche de la familia Larrabee. A la derecha, imagen de la actriz Audrey Hepburn retocándose para la película

5

Detalle de la camisa con estampado de cuadros que luce Sabrina en el film

El último diseño “sport” que describimos en este artículo es el que Sabrina utiliza para ir a las oficinas de Linus Larrabee. Fue reseñado como “traje de calle y abrigo ligero”. Se trata de un abrigo largo de lana negra sobre un conjunto de camiseta negra y pantalones capri del mismo color. Un atuendo que popularizó la actriz, convirtiéndose en su marca personal.

1

A la izquierda boceto del abrigo mencionado. A la derecha, Audrey Hepburn en la escena que fue rodada en las calles de Nueva York

2

Sabrina con abrigo de lana negro y bailarinas del mismo color

3

En la imagen, podemos observar el original cuello del abrigo y su botonadura

Holden And Hepburn

Audrey Hepburn y William Holden; la actriz con pantalones capri, muy habituales en los años 50

7

Sabrina con completo look negro

5

La camiseta de Sabrina, con la espalda terminada en V

6

El conjunto de camiseta, pantalón capri y bailarinas negras es un look que sigue identificando el estilo de la actriz

Una comedia inolvidable y un fantástico vestuario que consiguió el óscar ese mismo año. Desde entonces, Audrey Hepburn siempre se mantuvo unida a Givenchy y le pidió que diseñara el vestuario de todas sus películas. Sin duda alguna, el creador de la elegancia delicada que evoca Audrey.

El museo Thyssen albergará una exposición temporal de Hubert de Givenchy a finales del mes de octubre.

Texto: Lola Delgado Pozo
Fotos: pinterest, classicme, fotosimagenes.org 


https://retalesdeunidilio.wordpress.com/2014/07/08/sabrina/

El texto de este artículo se encuentra sometido a una licencia Creative Commons del tipo CC-BY-NC-ND (reconocimiento, no comercial, sin obra derivada, 3.0 unported)